You can export a project from any softwares using the Alembic file format. Guerilla will reference the content of the Alembic file. No data will be duplicated. The command line renderer will also use the Alembic files on the render farm.
Any modifications done in the Alembic files will be merged with the work done in Guerilla seamlessly.